Unser Programm

Transenter bietet internationalen Kunden innovative Sprachlösungen. Wir haben als kleine Übersetzungsagentur mit mittelgroßen Kunden angefangen und befinden uns nun auf dem besten Weg, um die ganz großen Konzerne mit unseren Dienstleistungen zu versorgen.

  • Bist Du ein dynamischer Student und auf der Suche nach Möglichkeiten, um Deine Kreativität und Individualität auszudrücken?
  • Bist Du bereit, neue Technologien und Lösungskonzepte kennenzulernen, die die Geschäftswelt revolutionieren könnten?
  • Hast Du Interesse daran, in einem internationalen und produktiven Umfeld zu arbeiten, das Dir zahlreiche Lernmöglichkeiten bietet?
  • Studierst Du Sprachen, Business Management, Wirtschaftswissenschaften oder Sozialwissenschaften?

Falls ja, dann bist Du der perfekte Kandidat für ein Praktikum bei Transenter.

Deine Fähigkeiten und Qualifikationen umfassen idealerweise:

  • Gute Kenntnisse des MS Office-Pakets;
  • Ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten;
  • Fortgeschrittene Englisch-Kenntnisse;
  • Selbst-motivierte und enthusiastische Arbeitsweise;
  • Teamplayer mit einer Vorliebe für Perfektion;
  • Interesse an einem multikulturellen/internationalen Arbeitsumfeld;
  • Bereitschaft zu kontinuierlichem Lernen und Bereitwilligkeit, das gelernte Wissen auch praxisorientiert anzuwenden.

 

Klicke hier, um deinen Lebenslauf hochzuladen!

  • Ein Praktikum bei Transenter ist eine hervorragende Möglichkeit, um potentielle Karrieremöglichkeiten auszuprobieren. Du wirst praktische Erfahrungen sammeln, während Du als Angestellter in einem Unternehmen arbeitest.
  • Ein Praktikum bei Transenter bietet zudem die Gelegenheit, Einblicke in unterschiedliche Führungsstile und Arbeitsumgebungen zu bekommen. Ein Praktikum hilft Dir zu erkennen, welche Art von Tätigkeit zu Dir passt.
  • Ein Praktikum bei Transenter unterstützt Dich dabei, fachliche Kompetenz zu entwickeln und ein Netzwerk von Kontakten aufzubauen. Das wird Dir bei Deiner späteren Job-Suche behilflich sein.
  • Wenn Du mit dem Praktikum bei Transenter beginnst, wirst Du zunächst mit Deinem Betreuer zusammenarbeiten und ein Dokument erstellen, dass Deinen Arbeitsplan skizziert und die zu erlernenden Fähigkeiten umschreibt.

Deine Hauptaktivitäten werden sich nach Deinen Präferenzen richten:

1. Sprachenorientierter Pfad:

  • Übersetzung und Lokalisierung von Unternehmensprojekten;
  • Korrekturlesen und Revision von Dokumenten;
  • Zusammenarbeit mit den Projektmanagern in Übersetzungsprojekten;
  • Mitwirkung an kreativen Marketingaufgaben.

2. Businessorientierter Pfad:

  • Mitwirkung im Marketing und Verkauf von Produkten, die sich an den Besonderheiten Deines Herkunftlandes orientieren und den entsprechenden Markt berücksichtigen;
  • Markenpositionierung;
  • Mitarbeit an Werbekampagnen;
  • Kontaktaufnahme mit potentiellen Kunden;
  • Beteiligung an der Entwicklung neuer Unternehmensstrategien;
  • Marktrecherche.

Die Vorteile unseres Programms:

  • Wir bieten Dir die Möglichkeit, praktische Fertigkeiten und Kenntnisse in einer internationalen Arbeitsumgebung zu erwerben, um Deinen Bildungshintergrund im gewünschten Bereich zu ergänzen;
  • Interaktion mit einem unterschiedlichen sozialen und kulturellen Umfeld und die Aussicht, Einblicke ins Übersetzungsmanagement zu bekommen;
  • die Gelegenheit, um Deine persönlichen und professionellen Fähigkeiten, Dein Wissen und Deine persönlichen Wertvorstellungen in die Arbeit einfließen zu lassen;
  • die Chance, Bewusstsein für und Kenntnisse von gesellschaftlichen Themen und unterschiedlichen Gepflogenheiten in Deinem Herkunftsland und dem Gastland (Polen) zu entwickeln;
  • die Möglichkeit, einen Beitrag zur Erreichung persönlicher und professioneller Lebensziele zu leisten;
  • und die Aussicht, Fähigkeiten in einem Unternehmensumfeld zu erwerben.

Wichtige Informationen:

  • Praktikumsort: Wroclaw, Polen;
  • Praktikumsdauer: mindestens 3 Monate (vorzugsweise länger)*;
  • Beginn des Praktikums: Zu Beginn jeden Monats möglich;
  • Freie Unterkunft: Wir haben eine Wohnung speziell für unsere Praktikanten**;
  • Taschengeld: 250 Euro***.
* 6 Monate ist die optimale Dauer, um ausreichend Erfahrung zu sammeln und adäquate Kenntnisse zu erwerben.
** Die Wohnung besteht aus 4 Zimmern (je ein Zimmer pro Praktikant), einem Badezimmer und Küche; Transenter übernimmt die Kosten für die Unterkunft.
*** Die 250 Euro werden jeden Monat in PLN ausgezahlt (die Umrechnung erfolgt nach dem von der Nationalbank Polens ermittelten durchschnittlichen Jahreswert für 2012), abzüglich Steuern.